وقت صبح – دقت کنید که مواد لازم ذکر شده برای 4 نفر کافیست.
مواد لازم
1 عدد هویج
1 عدد سیب زمینی متوسط
3 قاشق غذاخوری روغن زیتون
پیاز خرد شده 1 عدد
3 – 4 حبه سیر ساطوری شده
1 قاشق چای خوری زیره
نصف قاشق چایخوری زردچوبه
1 قاشق چایخوری فلفل سیاه
1 قاشق چایخوری نمک
1 لیوان گوجه فرنگی رنده شده (200 گرم)
نصف آب لیموترش
400 گرم لوبیا قرمز
1.5 لیوان آب جوشیده شده، (300 میلی لیتر)
نصف دسته گشنیز تازه شسته و تقریبا خرد شده
طرز تهیه
هویج و سیب زمینی را پوست بگیرید و بشویید و خرد کنید. روغن زیتون، پیاز و هویج خرد شده را در قابلمه ای متوسط بریزید و روی حرارت ملایم تفت دهید تا نرم شوند.
سیر، ادویه ها و نمک را اضافه کنید. پوره گوجه فرنگی، آب لیمو، لوبیا از قبل آب پز شده و آب داغ را اضافه کرده و مخلوط کنید.
وقتی با حرارت متوسط شروع به جوشیدن کرد، سیب زمینی ها را اضافه کنید و اجازه دهید حدود 30 دقیقه با حرارت ملایم بپزد.
اجاق را خاموش کنید و گشنیز تازه و خرد شده را اضافه کنید. نوش جان!
ترجمه:وقت صبح


