وقت صبح – کتابی که نیکی کریمی بازیگر سرشناس و با سابقه سینمای ایران ترجمه کرده است توسط الناز شاکر دوست هم معرفی شد. استوری او را ببینید.
كتاب ” نزديكي” نوشته حنيف قريشي با ترجمه نيكي كريمي از جمله كتاب‌هايي است كه امسال مورد بازديد علاقمندان قرار گرفته است
اين كتاب كه توسط نشر توفيق آفرين منتشر شده است،
به نوشته روزنامه اينديپندنت ان ساندي، نزديكي داستان نسلي گمشده است مردان دهه شصت كه در دهه هشتاد خود را با محيط بيگانه يافتند و در دهه نود نامتجانس با فضا و موقعيت‌هاي سياسي.
نيكي كريمي، كه بيشتر او را به عنوان بازيگر سينما مي‌شناسيم، در مقدمه اين كتاب نوشته است، كتاب از زبان جي به خوبي موقعيت انسان مدرن، پيچيدگي‌ها و سرگرداني‌هايش را در مسير شناخت خود و در تقلاي بين آگاه و ناآگاهش به تصوير مي‌كشد.
حنيف قريشي
حنيف قريشي در سال 1954 در كنت انگلستان از پدري پاكستاني و مادري انگليسي به دنيا آمد. او فارغ التحصيل فلسفه از دانشگاه سلطنتي لندن است كه تا كنون آثار متعددي چون نمايشنامه ” حواشي” ، “لباسشويي زيباي من” ، ” سمي و رزي” و… با به نگارش درآورده است.
او در سال 1981 براي نمايشنامه حواشي، برنده جايزه جرج دوين شد.وي با همكاري پتريس شرودر فيلمساز فرانسوي. فيلم ” نزديكي” را بر اساس همين رمان ساخته كه در جشنواره برلين مورد ستايش قرار گرفت.
كريمي، پيش از اين كتاب زندگي‌نامه مارلون براندو را ترجمه و به بازار كتاب عرضه كرده است.
