نیلوفر امرایی اهل کجاست؟
بعد از درگذشت تاسف بار این نویسنده جوان و با توجه به شهرت پدرش این سوال پیش آمد که نیلوفر امرایی اهل کجاست؟ از آنجایی که پدرش اهل شهرری است او هم تهرانی محسوب می شود.
وقت صبح- نیلوفر دختر اسدالله امرایی مترجم معروف و خواهر امیلی امرایی بود. اسدالله امرایی متولدد اردیبهشت ۱۳۳۹ در شهر ری نویسنده و مترجم ایرانی است.
نیلوفر امرایی مترجم حوزه کودک و نوجوان پیشتر به بیماری سرطان درچار بود.
البته این بیماری کنترل شده بود.
با اینحال صبح شنبه پنجم خرداد ماه نیلوفر دچار افت قند شدید شد.
خانواده او با اورژانس تماس گرفتند، اما متاسفانه نیرو‌های امدادی موفق به احیای او نشدند و او در سن ۳۶ سالگی درگذشت.
نیلوفر امرایی متولد سال ۱۳۶۸ بود.
نیلوفر و امیلی امرایی یک نیستند
امیلی امرایی روزنامه‌نگار و مترجم متولد 1362 است.
او بیش از یک‌دهه در زمینه‌ی ادبیات داستانی در روزنامه‌ها و مجلات گوناگون فعالیت داشته. در کنار روزنامه‌نگاری، نوشتن و ترجمه برای کودکان را هم دوست دارد.
پیش از این مجموعه‌‌‌داستانی از پیتر کری را با عنوان خیکی‌ها در تاریخ ترجمه کرده و رمان پرفروش و محبوب شورش خرگوش‌ها، نوشته‌ی آریل دورفمان را برای بچه‌ها به فارسی برگردانده است.
مجموعه‌ی سه‌جلدی ماجراهای کارلسون کتابی است که او به همه‌ی بچه‌های خوشحال‌و‌خندان فارسی‌زبان هدیه می‌کند که یکی از آن‌ها هم پسرش، سورنا، است.