مادر و دختر سوپرمدل دنیای مد و فشن را تکان دادند!

وقت صبح-کیت ماس و دخترش اولین مادر و دختر سوپرمدلی هستند که بر روی جلد مد ووگ بریتانیا ظاهر شدند! 

به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، کیت ماس و دختر 21 ساله‌اش، لیلا ماس، در کنار یکدیگر بر روی جلد شماره دسامبر 2023 مجله ووگ بریتانیا حضور پیدا کردند.

سوپرمدل مشهور دهه نود که حالا 49 سال دارد برای این عکس‌ها در کنار تنها فرزندش ژست گرفت.

لی‌لا درباره فعالیت خود در صنعت مد گفت: «نمی‌دانم مادرم از من انتظار داشت وارد دنیای مد شوم یا نه. ما هر دو بسیار خجالتی هستیم. او از هر تصمیمی که من تا به حال گرفته‌ام حمایت می‌کند.»

لیلا فاش کرد: «او برای یادگیری مدلینگ به من کمکی نکرد. او معتقد است من باید راه و روش خودم را پیدا کنم.» 

کیت که دخترش را در ۲۸ سالگی به دنیا آورد فاش کرد: «از وقتی وارد دهه 20 سالگی شده است رابطه ما کاملا عوض شده است. حالا او من را راهنمایی می‌کند. از من مراقبت می‌کند. حتی من را مجبور کرد سیگار را ترک کنم.»  

خانم سوپرمدل در تحسین دختر خود ادامه داد: «او می‌داند که می‌تواند به بعضی چیزها نه بگوید. کاری که من هرگز انجام ندادم. او دوستانی مناسب و امن در اطراف خود دارد. او بسیار عاقل‌تر از من است.» 

لی‌لا که تلاش می‌کند مانند دوران جوانی مادرش لباس بپوشید اعتراف کرد پیش از 15 سالگی نمی‌دانست که مادرش تا چه حد مشهور و موفق است. «زمانی که دبیرستان را آغاز کردم متوجه شدم کیت ماس الگو بسیاری از دختران جوان است!»

منبع: pagesix.com