وقت صبح – «لال سینگ چادا» بازسازی رسمی از فیلم آمریکایی فارست گامپ محسوب میشود که از نگاه تاریخ و فرهنگ مدرن هند بازگو شده است.
به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، عامر خان بازیگر، تهیه کننده و کارگردان مشهور هندی نقش اصلی فیلم را بازی می کند. عامر خان در یادداشت های تولید این فیلم اظهار داشت که می خواهد «به فیلم اصلی ادای احترام کند و آن را در مسیری هیجان انگیز پیش ببرد.»
کاران جوهر تهیه کننده فیلم گفت که سینمای هند قبلاً فیلم هایی از هالیوود، کره و اروپا اقتباس کرده است، اما چنین فیلم نمادین هالیوودی هنوز دیده نشده است.
با یادآوری اینکه «گامپ» خوش قلب و ساده لوح در نسخه هالیوودی این فیلم شاهد اتفاقات مهمی در تاریخ آمریکا بوده است، شخصیت «چادا» نیز با رویدادهای فرهنگی و سیاسی قرن بیستم هند روبرو خواهد شد.
گفته می شود عامرخان ۵۸ ساله در اولین خوانش فیلمنامه بلافاصله پروژه را پذیرفته است. متأسفانه او در طول فیلمبرداری با مشکلات جسمی مواجه شد، اما با وجود همه سختی ها تسلیم نشد.
