بولانیو روز یکشنبه در جشن تولد یکی از دوستان و بستگانش حضور داشت، اما در اتفاقی ناگهانی به زمین افتاد و پس از آن درگذشت و این حادثه بسیاری از فوتبال دوستان در سراسر دنیا و همچنین فوتبال کلمبیا را در شوک بزرگی فرو برد. روزنامه ال تیمپو بوگوتا مدعی شده است که او به سرعت به کلینیکی در نزدیکی این مکان منتقل شد و آنها امیدوار بودند که بتوانند او را نجات دهند، اما این اتفاق رخ نداد و او در نهایت پس از ساعتی تلاش کادر پزشکی درگذشت و حالا مشخص شده است که این ستاره پیشین پارما، مودنا و لچه دچار حمله قلبی شده بود.
فدراسیون فوتبال کلمبیا با انتشار بیانیه‌ای در واکنش به این اتفاق نوشت: «با اندوه فراوان، تسلیت صادقانه‌مان را به خانواده و عزیزان خورخه بولانیو به عنوان بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال مردان کلمبیا، بازیکن حرفه‌ای فوتبال و مربی که روز یکشنبه ششم آوریل در شهر کوکوتا درگذشت، ابراز می‌کنیم. درگذشت بولانو خلأیی در قلب کسانی که او را می‌شناختند و تحسینش می‌کردند به جا می‌گذارد. میراث او به عنوان یک بازیکن و مربی در یاد ورزش کلمبیا خواهد ماند.»
